Translate to English

miércoles, 27 de agosto de 2014

BITEF: el mundo del teatro se cita en Belgrado

Centrado en la innovación escénica, el BITEF presenta en sus programaciones ejemplos de las últimas tendencias teatrales y de la danza 

Conocer la cultura serbia puede convertirse en una agradable sorpresa. Y no solo la historia, su patrimonio artístico u otras manifestaciones del pasado, sino la cultura actual, como un patrimonio del que los serbios se muestran orgullosos, dotada de una vitalidad arrolladora. Basta consultar las programaciones mensuales, como por ejemplo en la web de la Organización Nacional de Turismo de Serbia (http://es.serbia.travel/calendario-de-eventos/#), para apreciar el gran número de festivales y otros eventos artístico-culturales que se desarrollan a lo largo del año.

Uno de los festivales más renombrados y prestigiosos es el BITEF (Belgrade International Theatre Festival), que se celebra en la capital del país desde el año 1967. La edición de este año tiene lugar entre los días 20 y 30 de septiembre. Dirigido por Jovan Ćirilov, uno de los intelectuales más prestigiosos del país balcánico y fundador del festival junto con la dramaturga Mira Trailović, se ha convertido en unos de los acontecimientos culturales de mayor resonancia en el país y fuera del mismo. En 1999, el certamen recibió el Premio Europa per il teatro en Taormina.

Centrado en la innovación escénica, el BITEF presenta en sus programaciones ejemplos de las últimas tendencias teatrales y de la danza: perfomances, expresión no verbal, aplicación de las nuevas tecnologías al espacio escénico, etc. Ya en los años sesenta y setenta del pasado siglo el BITEF presentó las más arriesgadas propuestas de la innovación teatral, pero no por ello deja de acoger nuevas versiones de obras clásicas.

Tanto el Ayuntamiento de Belgrado como el Ministerio de Cultura serbio son los patrocinadores principales del certamen, junto con embajadas y oficinas culturales de otros países, y patrocinadores privados. El festival tiene carácter competitivo y el jurado está compuesto por destacadas figuras del mundo teatral y cultural.

Una larga nómina de personalidades del ámbito teatral e intelectual han pasado por este festival, como, Jerzy Grotowski, Merce Cunningham, Lindsay Kemp, Rodrigo García o Ingmar Bergman, por citar algunos.

viernes, 23 de mayo de 2014

Declaración de la Oficina de Turismo de Serbia en relación a la crisis producida por las inundaciones

La Oficina Nacional de Turismo de Serbia (NTOS) ha emitido el siguiente comunicado en relación a la situación de crisis producida por las inundaciones que han causado las lluvias torrenciales en el país:
El Gobierno de Serbia ha declarado el estado de emergencia en todo el territorio nacional debido a las inundaciones y corrimientos de tierras, los cuales están afectando en especial a las áreas Occidental y Central del país. Las zonas que han sufrido los mayores daños son centros rurales y pequeñas ciudades, lugares predominantemente agrícolas y de poca actividad turística. Los equipos de rescate y evacuación serbios e internacionales están trabajando intensamente para solucionar las consecuencias de las intensas lluvias.

Hasta el momento, las ciudades de Belgrado (excepto el barrio de Obrenovac, en las afueras) y Novi Sad no se han visto afectadas por las inundaciones por lo que, como resultado, están recibiendo incluso más turismo del habitual. La región norte de Serbia, Vojvodina, así como los territorios y resorts de montaña del Sur y el Este del país y la ciudad de Nis se encuentran en la misma situación de normalidad.

Las infraestructuras que conectan los principales centros turísticos tampoco han sido afectadas y todas las atracciones se encuentran abiertas como de costumbre. El aeropuerto de Belgrado está funcionando conforme a sus horarios habituales sin sufrir ningún tipo de cancelaciones o retrasos en los vuelos programados. Los cruceros por el Danubio se están desarrollando con normalidad según sus programas.

El secretario general de la Organización Mundial de Turismo, Taleb Rifai, ha realizado también una llamada a la colaboración: “el medio de vida de muchas personas en esta parte de Europa depende del sector turístico. Hacemos un llamamiento a los turistas para que continúen visitando el destino y atracciones que estén operativas y, de esta manera, ayudar a acelerar los esfuerzos de reconstrucción”.

Para conocer las últimas novedades acerca del estado de las carreteras, por favor visita la sección Noticias de www.serbia.travel.



viernes, 7 de febrero de 2014

EXIT es elegido Mejor Festival de Europa 2013

El festival de música EXIT, que se celebra cada año en la ciudad de Novi Sad, ha recibido el premio de “Mejor festival europeo 2013” – categoría “grandes festivales” - en los European Festival Awards. Estos prestigiosos galardones, únicos en la industria de los festivales, están dedicados a reconocer tanto la calidad de la organización como la calidad de la propuesta musical.

EXIT Fest 2013
El festival de música EXIT se alzó con el premio en esta 5ª edición de los European Festival Awards, en la que compitieron más de 360 festivales de 34 países en las diferentes categorías. La gala tuvo lugar en Groninjen (Países Bajos) y los premiados se decidieron mediante la votación de un jurado de expertos junto con los votos de más de 620.000 personas de todo el mundo. Para Dušan Kovačević, director estratégico de EXIT y uno de sus fundadores, “éste es el premio más importante que puede recibir un festival, es un sueño hecho realidad. EXIT 2013 ha sido muy importante para nosotros, pero EXIT 2014 también lo será: el festival se celebrará por primera vez en dos países, en la Fortaleza de Petrovaradin Fortress en Serbia y en una de las playas más impresionantes del Adriático en Montenegro”.

Los responsables de EXIT con el premio
El festival musical EXIT es el más grande del este de Europa en su género, y se celebra anualmente en Petrovaradin, una fortaleza de origen medieval construida en la orilla del Danubio a su paso por la ciudad de Novi Sad. A sólo 90 minutos de Belgrado, el emplazamiento histórico en el que se desarrollan los conciertos es uno de los grandes atractivos de EXIT. Desde sus inicios, el festival ha crecido exponencialmente año a año, llegando a ser elegido en 2011 por CNN como uno de losdiez mejores festivales de música del mundo. En esta última edición, a la que acudieron más de 200.000 asistentes, EXIT apostó por una original mezcla entre las bandas de rock independientes más punteras, como Nick Cave & The Bad Seeds, Bloc Party o Atoms for Peace junto con lo más potente del panorama mundial de música dance, como David Guetta, Fatboy Slim o Eric Prydz.

Para más información sobre el festival EXIT: http://www.exitfest.org/

Para más información sobre los European Festival Awards: http://eu.festivalawards.com/